Eravamo tutti già spaventati,ed il peggio doveva ancora venire.”

Intervista alla signora Ernesta Saiani, superstite del bombardamento di Ossenigo del 06 novembre 1944 da parte dell’Usaf verso le truppe tedesche in rotta verso nord, che costò la vita a 7 persone.

Come detto sulla nostra pagina InValdadige FB, Novembre è un mese amaro: in “Novecento” di Bertolucci viene definito come ‘il più crudele dei mesi’. Di certo ci porta a fare i conti con la nostra Storia e, con essa, con i morti che essa portò in tutta Italia e nel mondo, è un mese di commemorazioni e di celebrazioni, è un mese -se vogliamo peccare di speranza- che celebrando i morti fa capire che non ve ne debbono più essere, di certo non per qualche altra grande carneficina come la Grande Guerra ,che fu orribile per tutto il mondo, o per la II Guerra Mondiale trasformatasi in Italia in Guerra Civile con i civili italiani come vittime di entrambe le fazioni che guerreggiavano nel nostro Paese.

In Valdadige, nel Comune di Dolcè, Novembre è un mese molto sentito perchè, nel ‘terribile novembre 1944’ (G. Policante) tutti i paesi e le frazioni subirono, in diversi modi, stragi in nome della guerra, operate in modo diverso ma con un unico minimo denominatore: i morti civili, morti solo perchè nati in una Valle strategica per la ritirata verso Nord dell’ormai nemico tedesco. La signora Ernesta Saiani, sopravvissuta al terribile bombardamento di Ossenigo del 06 novembre 1944, coaudiuvata dal figlio Adriano che si è preso per anni cura personalmente del Monumento alle vittime nei campi, ci ha raccontato la sua straziante storia: di come in poche ore, forse meno, Ossenigo divenne un paese fantasma.

“Ritrovarono per ultima mia sorella, che si era rifugiata sotto una sedia trovando riparo: siccome fu tirata su per ultima, ormai la sua ferita si era trasformata non in uno strappo ma addirittura in un fosso, ma almeno lei sopravvisse. “

Ernesta Saiani

“A settembre vi fu il bombardamento del treno partito da Peri che ci spaventò enormemente e ci spostammo su per la “Fontana”, mentre piano piano iniziavamo a spostarci sempre più dal paese dalla paura; mio padre decise che ci saremmo spostati sul Montarione, anche se allora non ci eravamo praticamente mai ma allora,con altri sfollati, ci riparammo là.

Dormivamo nella stalla della casa dove c’erano altre famiglie, c’erano le vacche e le pecore e noi dormivamo su pagliericci di fortuna; c’era mia madre, mio fratello ed altre due sorelle…Insomma, eravamo in sette, compreso il mio fratellino di appena 7 mesi, per il quale mia madre metteva la bottiglia di latte su una finestra perchè fosse pronto per lui. Era nato il 25 aprile, non abbiamo neanche una foto ed era così bello, così bello…e morì quel giorno, il 06 novembre, e noi non avevamo neanche una foto del mio povero fratellino che cercai di salvare.

Si faceva da mangiare fuori, ovviamente, dove avevano messo una ‘banda’ e dove tutti andavano a cucinare, e vi erano 3 o 4 soldati che ci tenevano d’occhio (non ricorda di chè nazionalità o se RSI, ndR): mia madre però, all’altezza di metà ottobre\novembre, disse a mio padre che voleva tornare in paese, ormai, che era stufa; perciò tornammo ad Ossenigo ma andavamo tutti ai “Ceraini”, in un capannone, per stare distanti dal paese e dalla linea del treno. Nel male, fu un bene che il 06 novembre fu un lunedì e non un sabato, o ci sarebbe stato tutto il paese e la conta dei morti sarebbe stata più alta.

Mia madre era arrivata a portarci da mangiare in questo “casotto”, ed io ero seduta vicino all’entrata col mio fratellino in braccio che dormiva e mia sorella Maria Rosa, erano circa le 11:30; appena arrivata vedemmo una formazione aerea uscire da sopra Madonna della Corona, con nostro grande spavento, e vedemmo anche quando sganciarono le bombe perchè quella prima formazione mirò ai dintorni del Confine; ovviamente iniziò il pandemonio ma poco dopo fu anche peggio, fu il peggio del peggio perchè la seconda formazione che uscì dallo stesso punto invece sganciò tutto intorno a noi!

Ho dei ricordi vivissimi: c’era un soldato anche lì in quel casotto, forse sceso con noi, ed aveva una pietra conficcata nel cervelletto, era rimasto stecchito; mio padre fu il primo ad arrivare di gran carriera a vedere se eravamo vivi o morti, il poverino era nella campagna non colpita e, vedendo il disastro, disse che aveva subito pensato:”Addio alla mia famiglia!”. Tutta quella strage duro massimo un’ora e mezza, senza contare che sentivamo anche le bombe della prima formazione, fu una cosa sconvolgente, da perdere la ragione!

Finita la pioggia di bombe ci rendemmo conto che la soletta del capanno era scivolata nella vasca invece che su di noi, o addio a tutti; magra consolazione, ma almeno ci fu. C’eravamo noi fratelli e mia madre ed una signora di 80 anni, alla quale suo malgrado mia madre fece scudo col suo corpo e morì, finendole addosso: mia madre era tutta ‘staccata’, morì così, e anche vestita si faceva fatica a far restare composto il corpo. Mio padre mi riconobbe dai capelli, mi salvai perchè il mio fratellino dormiva in braccio, la sua testa era piena di materiale e io, infilandomi tra lui e mè stessa, riuscii a respirare. Un altro mio fratello invece avanzava fuori dalle macerie, ma, shockato, corse via e solo dopo giorni sapemmo che era in montagna da una famiglia dei dintorni dei primi paesi della Lessinia, e vi rimase tutto il tempo della guerra, ospitato.

Mio fratello fu il primo ad essere estratto, poi mio padre estrasse me che avevo ancora in braccio il mio fratellino, e nel pandemonio, tra le bombe, scappammo in giù per cercare rifugio sulle rive dell’Adige; ad un certo punto mio padre si fermò e mi disse :”Dove porti tuo fratello? Non vedi che è morto?”, così lo adagiammo tra l’erba e le piante e noi stemmo lì fino a sera, spaventati.

Alla sera tornammo ad Ossenigo e ci recammo da una famiglia nostra vicina che ci ospitarono tutti e riportarono mia madre ed il suo figlioletto morto per comporli: il giorno dopo o quello dopo ancora, poichè eravamo ancora tutti scossi e decisi a non rimanere, vi fu il funerale collettivo. Il carro con i buoi passò per le vie e si aggiungevano i morti, spesso in bare di fortuna fatte con chissà cosa, e raccolsero i sette morti: noi fummo la famiglia che pagò il prezzo più alto e sfollammo quasi subito, come quasi tutti gli abitanti di Ossenigo; noi finimmo a Brentino da una mia zia, sorella di mio padre, e là restammo fino alla fine della guerra.

Vi fu un’ulteriore crudeltà quando mio padre chiese al Comune un aiuto economico per via dei suoi morti, tra cui la moglie (che allora era il tuttofare della casa famiglia, ndR), e l’impiegato rispose che avrebbe preso di più se fosse morto lui al posto della moglie e, ci raccontò, avrebbe voluto rompere una sedia addosso all’impiegato.

Andammo a Brentino con un carretto che tirò mio padre con qualche masserizzia e ci accolsero fino alla fine della Guerra.

Dal 06 novembre, Ossenigo divenne praticamente un paese fantasma: tutti ci disperdemmo, sfollati; perciò questo evento non segnò solo la mia famiglia, ma tutto il paese.

L’unica autorità in quel momento concitato fu il prete, che doveva dire il rosario e, in emergenza, indicava almeno dove scappare, ma fu quasi subito colpito e fatto letteralmente a pezzi.

Se mi piacerebbe che vi fosse ancora la cerimonia, la benedizione del “Capitel”? Io ci terrei perchè mio figlio cura personalmente il Monumento.”

(Interviene Adriano Sega, il figlio, che ha seguito):”Sì, io sono cresciuto con questa terribile storia e, in certi momenti ero davvero arrabbiato perchè c’erano residui di cartucce di cacciatori, bottiglie di birra ed immondizia sul terreno di un Monumenti ai Caduti: incredibile l’irrispetto di alcune persone! Per fortuna vi sono sempre molti volontari, ora, ed il Comune ha eseguito un ottimo restauro, ma ci sono stati anni in cui io stesso mettevo semplici cartelli di avviso, di usare il buonsenso, disarmanti come “Non lasciate rifiuti”; ora il Comune lo cura molto di più e non siamo più in quel periodo. Ma è stato davvero brutto vedere disonorata così la memoria dei nostri morti.”

(riprende la parola la signora Ernesta):”Mi piacerebbe che più che la cerimonia, che comunque è stata sempre fatta con discontinuità, questa storia venisse fatta circolare nelle scuole; io stesso ho scritto una lettera per il 70′ anniversario in cui descrissi minuziosamente la mia giornata dall’inizio piuttosto normale per quei tempi che si trasformò in tragedia, nel 2014, che ricevette anche l’encomio del Presidente della Repubblica Mattarella. Sì, queste cose vanno fatte circolare nelle scuole, perchè non si possa dimenticare MAI.”

Non esiste un modo onorevole di uccidere, né un modo gentile di distruggere. Non c’è niente di buono nella guerra, eccetto la sua fine.

(Abraham Lincoln)

Siamo con il Presidente dell’associazione San Marco Evangelista ed ex coordinatore della Provincia di Verona di “Veneto Nostro- Raixe venete”, Matteo Grigoli, per fare chiarezza su questa associazione troppo spesso associata all’indipendentismo che ha invece nel suo dna la divulgazione della cultura Venete delle nostre origini senza mire politiche.

(InValdadige):”Innanzitutto buongiorno e grazie a Matteo, che ha acconsentito in questa bella giornata di autunno a incontrarci per spiegarci dell’Associazione di cui fa parte. Iniziamo subito: cos’è e quando nasce “Raixe Venete”?

(Matteo Grigoli):”Buongiorno a tutti gli amici della Valdadige, che non incontriamo per la prima volta: Raixe Venete è stata fondata nel 2002 in provincia di Venezia ed il suo fine principale è veicolare, divulgare e tutelare cultura, tradizione ed indentità Veneta.”

(IV):”Che modi avete scelto per veicolare la circolazione di cultura Veneta?”

(M.G.):”Attraverso convegni, serate culturali, ed anche attraverso un mensile omonimo che ha resistito fino a 3 anni fa.”

(IV):”Un vero peccato, cosa ne ha determinato la fine ed il fatto di non avere un blog aggiornato, al suo posto?”

(M.G):”Abbiamo trasferito l’attività sui social, con oltre 13.000 contatti e centinaia di post pubblicati settimanalmente con ulteriori condivisioni.

Abbiamo sempre faticato a tener fuori la politica dal gruppo per evitare rotture ed allontanato chi invece favoriva infiltrazioni politiche. Del gruppo originario praticamente non c’è piu nessuno e chi opera ora nell’associazione sono entrati recentemente, il gruppo è giovane.

In considerazione che le serate culturali non attraggono molte persone , se non particolarmente interessate agli argomenti trattati, ci stiamo impegnando insiee ad altre realtà a progetti di più ampio respiro e di elevato livello culturale , che Covid permettendo dovrebbero vedere la luce con l’anno nuovo , more Veneto. (a questo punto, sapendo di abitare in un posto dove la cultura è trattata molto bene, lo invitiamo gentilmente a venire in Valdadige ospite della Associazione Culturale Valdadige, così potrà ricredersi; ndR).

Purtroppo i DPCM hanno fatto saltare decine di eventi già in calendario, ma siamo riusciti a salvare in extremis la Festa dei Veneti a Cittadella, seppur con programma ridotto.

(IV)”Il nome completo non è Raixe Venete, vero? Da Venezia come è approdata sulle sponde del garda?”

(M.G.):”No, infatti: è ‘Veneto Nostro- Raixe Venete’. Praticamente dal 2008 io, fino allo scorso anno ho avuto l’incarico di coordinare la Provincia di Verona: ho iniziato a fare serate culturali: in 9 anni di attività ne ho portate circa, in condizioni normali ovviamente, almeno 7\8 all’anno in Provincia di Verona ed ho portato tutti i relatori possibili della cultura Veneta, sia interni che esterni. Nel 2009 abbiamo iniziato a creare ‘Il cammino di San Marco’.”

(IV):”Bene, focalizziamoci qui, per ora. Raixe Venete organizza nel 2009 questo ‘Cammino’ che, nel tempo, si è modificato a quanto ne so, ma ovviamente non si è modificata la partenza né, ovviamente, l’arrivo.”

(M.G.):”Infatti; la cosa più bella è che dopo i primi due anni che organizzavamo come Raixe Venete questo Cammino abbiamo, grazie agli amici Aldo Rozzi Marin e Giovanni Tagliapietra, potuto rispolverare l’Associazione San Marco Evangelista, e diventandone Presidente, abbiamo deciso di spostare la gestione del Cammino all’Associazione San Marco e da lì c’è stato il vero start.”

(IV):”Una domanda necessaria, come sono i vostri rapporti con l’Indipendentismo Veneto? Per chi è esterno da questo mondo, si corre il rischio di confondere queste due associazioni culturali con i partiti politici? ”

(M.G.):”Come Associazioni Culturali noi sosteniamo tutto ciò che è cultura, identità e tradizione Veneta, dentro i nostro gruppi vi sono persone di tutti i partiti, senza distinzione. Io ho dato al Cammino una impronta culturale e religiosa: l’anno scorso il tracciato è stato riconosciuto come ‘Cammino di San Marco’ dalla Regione Veneto dalla Legge Regionale sui Cammino, è mappato e percorribile nel suo percorso. Sul Cammino mappato ognuno può percorrerlo in qualsiasi momento e farvi ciò che legalmente vuole, tranne la settimana che lo organizza l’Associazione San Marco e quando viene percorso da noi, che gli abbiamo dato valenza culturale e religiosa: per il resto il Cammino deve diventare di tutti, prendendo anche una connotazione turistica.”

(IV):”La particolarità dei gonfaloni?”

(M.G):”Sì, noi durante il Cammino abbiamo DUE bandiere, due gonfaloni di San Marco: una è riposta in una teca al Patriarcato e lo si va a prendere prima che inizi la marcia, per tornare infine nelle mani del Patriarca; l’altro è ogni anno nuovo, viene benedetto dal Patriarca e viene donato all’Associazione Veneti nel mondo. L’arrivo è calcolato per la domenica più vicina al 25 marzo, il compleanno di Venezia, come benaugurante e prende 3 settimane.”

(I.V):”Come, tre settimane?”

(M.G.):”Ad essere precisi tre fine settimana: ogni giorno, fatta una tappa, si torna a casa perchè la tappa è conclusa al massimo alle 16 del pomeriggio: non abbiamo ancora una rete di supporto che ci ospiti (come ‘il cammino dei Due santuari’, ndR) anche se stiamo studiando la cosa: oltretutto questa cosa darebbe lustro a chi ci ospita perchè ogni volta le cittadinanze di dove passiamo ci attendono, felici di rivederci. Il nostro passaggio poi, a volte difficoltoso, è sempre una spinta per far costruire percorsi pedonabili o ciclabili: ci sono volte in cui dobbiamo marciare su una Statale, non è simpatico!”

(IV):”Un vero peccato: ha voglia di raccontarci il percorso, così magari chi legge potrebbe aprirsi al vostro Cammino?”

(M.G.):”Ma volentieri: c’è da specificare che proprio il percorso ha dato origine al motto; parte da Pai di Sopra di Torri del Benaco (VR) dalla chiesetta e dalla piazzetta di San Marco e finisce in Piazza San Marco alla Basilica di San Marco. “DALLA PICCOLA CHIESA ALLA GRANDE CHIESA, DALLA PICCOLA PIAZZA ALLA GRANDE PIAZZA”.

Si arriva col Lungolago a Peschiera, si prende il Mincio e si arriva alla tappa di Borghetto sul Mincio ad un’altra chiesa dedicata a San Marco, da lì si riprende per Custoza-Sommacampagna e si arriva a San Zeno a Verona, ovviamente. Da lì si raggiunge poi Belfiore e la Madonna di Stra’ e da lì San Bonifacio nella frazione Villanova con l’omonima Abbazia.

Percorrere il tratto Lugagnano-Verona è proprio camminare sulla Statale, cosa che fa riflettere molti cittadini che ci accompagnano, e che forse potranno fare pressione per avere le ciclabili non solo per il nostro passaggio, ma poi per esercitarne tutto l’anno.

Si passa a Lonigo, al Santuario della Madonna dei Miracoli e da lì Creazzo, che ha un significato speciale: intanto, come venetisti, si ricorda la ‘Battaglia di Creazzo’ della Lega di Cambrai del 1513, e poi vi è un’altra chiesetta devota a San Marco. Da quei luoghi, logicamente si sale alla Madonna di Monte Berico (aggiunge, borbottando, ‘con quei scalini spaccagambe’, ndR), si segue il Bacchiglione e si arriva al Monastero di San Marco di Montegaldella. Poi Praglia, con l’omonima Abbazia e finalmente la Basilica del Santo a Padova. Da lì prendiamo la Riviera del Brenta e ci fermiamo al Monastero dei Frati Capuccini a Mestre a consegnare tutti i generi alimentari che abbiamo con noi.”

(IV):”Avete generi alimentari con voi?In che senso?”

(M.G.):”Raccogliamo generi lungo il cammino, e per partecipare al Cammino non si paga ma chiediamo di portare generi alimentari: che ci siano regalati, che li portiamo, li doniamo, finiamo per portarli come omaggio al Monasteri dei Frati Capuccini a Mestre che hanno la mensa dei poveri: da lì a Venezia poi è fatta.

Come detto, spesso la gente ci aspetta lungo il percorso, e come ti immagini come è usanza veneta, si regalano generi alimentari tipici. Noi portiamo tutto ai Frati Capuccini di Mestre e poi proseguiamo per Venezia.”

(IV):”Per il piatto forte; una piazza particolare, immagino, o meglio l’ UNICA piazza di Venezia (quelle che noi chiamiamo ‘piazze’ a Venezia vengono chiamati ‘Campi’ o’ Campielli’, ndR”

(M.G.):”Certo, ora abbiamo davanti la Basilica: lì siamo ricevuti dal Vicario del Patriarca; ho fatto anche una battuta al Patriarca Moraglia che spero non sia il motivo per cui manda il Vicario (ride). L’anno di insediamento del Patriarca Moraglia, genovese, siamo stati ricevuti come sempre in canonica e gli abbiamo consegnato la bandiera: colloquialmente Moraglia ci chiese cosa ne pensavamo che a Venezia fosse stato nominato Vescovo un genovese, ed io gli risposi subito che non vi era nessun problema, il mare accomunava le ex-Repubbliche. Lui fu molto cordiale però sollecitò una risposta più profonda ed io risposi che solo chi è stato sempre battuto da San Marco può portare anch’esso vero rispetto a San Marco.

Dalla faccia non la gradì molto, ma dubito sia il perché ci accolga il Vicario: incassò molto sportivamente.”

(IV): “Anca questa t’è combinà! Allora descrivici la cerimonia, visto anche noi non crediamo abbia preso ciò come un oltraggio.”

(M.G.): ”Dunque, dopo il ricevimento vi è una piccola preghiera di benvenuto, la visita alla Cripta aperta solo per noi e infine la consegna e la benedizione dei Gonfaloni. Cosa particolare, San Marco è una Piazza Militare ancora ora, perciò possiamo percorrerla scortati da reggimenti militari: ci si trova con le autorità politiche al Museo Correr e da lì si fa la sfilata fino alla Basilica per la cerimonia, scortati, poi si esce in piazzetta Leoncini, a fianco della Basilica, e le autorità locali, provinciali e regionali fanno gli onori di casa.”

(IV):”Molto bello e singolare, specie il particolare mai sopito che Piazza San Marco è una piazza militare ancora oggi. Avete avuto mai dei gruppi curiosi, particolarità da raccontarci?”

(M.G.):”Ah, guarda, ormai penso de aver portà so de tuto (ride, ndR): un anno ho portato 200 Schuetzen dal SudTirol, un anno il Coro de La rocca di Garda… persone di tutti i tipi. Però tutti molto rispettosi verso il Cammino e San Marco.

Da due anni le tappe sono definitive, perché il percorso non è sempre stato così, questo è frutto di studio ed esperienza: resta da risolvere il problema dell’accoglienza.”

(IV):”Cosa possiamo fare noi, Veneti della Valdadige, per aiutarvi in questo? Oltre ad un invito per una serata culturale, se e quando il DPCM attuale ce lo permetterà?”

(M.G.):”Direi, essere ‘amici di San Marco’, anche se non passiamo dalla Valle. Partecipare al Cammino, parlandone, iscrivendosi alla pagina fb, fare offerte e donazioni di generi, perché il “Cammino di San Marco” deve essere sentito, vissuto; le persone ci aspettano ogni anno, con impazienza, ed entrare nei borghi coi Sindaci, con persone che si riconoscono, è un’emozione senza pari, è il rendersi conto di essere una grande famiglia. Io dico sempre che “SAN MARCO NO VOL EROI , MA EL VOL SO FIOI PAR LE STRADE DE LA SO TERA CO IN MAN LA SO BANDIERA”. Questo è il Cammino di San Marco: fatica, sì, ma ritrovarsi a casa.”

(IV):”Un’ultima curiosità?”

(M.G.):”Sì, ne ho una proprio su Verona che, sappiamo, notoriamente non era la città preferita da Venezia e viceversa: molto si è scritto e lo sappiamo, la sentiamo anche la tendenza di Verona ad essere unica seppure non capoluogo. Nel 2018 ho iniziato ad invitare i Sindaci dei 574 Comuni del Veneto per la benedizione dei Loro gonfaloni e, al massimo, ne sono intervenuti 14: VERONA è sempre stata tra di essi, sempre presente, la devozione della città per la Serenissima è ancora viva. ”

(IV):”Le rivalità si sono placate.”

(G.M.):”Siamo una grande famiglia, noi Veneti: sia chi marcia chi ci accoglie stanziale che chi ci supporta, siamo una grande famiglia.”

“COLLABORAZIONE” e “INNOVAZIONE” SU UN TERRITORIO ABITUATO ALLA TRADIZIONE COME LA VALDADIGE SONO LE PAROLE CHIAVE DI ALESSANDRO MARCOLINI, guida rafting per “VISIT VALDADIGE”,due parole che suonano come uno slogan imperativo ma che nascondono molto di più, come una sfida dello stesso Alessandro a sè stesso per il Territorio. Andiamo a scoprire questa relativamente nuova realtà turistica sita a Volargne ma che lavora con il nostro Adige.

(InValdadige):”Buongiorno Alessandro , grazie per averci ricevuto e per illustrarci questo nuovo progetto dal nome ‘Visit Valdadige’: siamo sinceri, abbiamo pensato subito ad intervistarvi appena visto le ‘vele’ pubblicitarie all’ Infopoint di Volargne, ed eccoci qui, a stagione estiva finita.

Diremmo di cominciare dall’inizio: come ha avuto origine questo progetto?”

(Alessandro Marcolini): “Buongiorno al pubblico e grazie a voi per questa opportunità per farci spiegare al Territorio: questa è sempre una domanda facie, basta tornare indietro di un anno e mezzo fa, ad inizio 2019.

Le nostre attività dovevano iniziare proprio con marzo 2019 e sfortuna ha voluto che è successo ciò che è successo, perciò abbiamo rimandato ovviamente a giugno 2019 con la fine del lockdown: io sono guida Rafting ed allenatore della Federazione, mi occupavo dell’ADS Adige Rafting di Verona seguendo le discese turistiche in città che sono comunque splendide, e mi sono ritrovato a ragionare su questo pezzo di fiume e sulla natura ancora incontaminata della Valdadige.”

(IV):”Per ‘pezzo di fiume’, intendi…?”

(A.M.):”Il pezzo da Borghetto a Volargne, per ora non sconfino: lo definirei Soft Rafting più che rafting, si portano giù gommoni da otto con inesperti, bambini… Il fiume che per anni ha portato ricchezza sia qua che a Verona, continua, insomma. Oltretutto aggiunto alla facilità del percorso ed alla natura incontaminata che si vede dal fiume, vi è lo spettacolo mozzafiato della Chiusa: è incontrovertibilmente il pezzo più bello in assoluto di tutto il fiume, dalla nascita alla foce. E’ dove si apre la pianura ma prima si passa in quell’ansa con le rocce a strapiombo. E’ bellissimo,unico e piena di suggestione .”

(IV):”Bene, allora stabilita l’età dell’ADS (Associazione Dilettantistica Sportiva) possiamo fare una domanda più difficile: COSA fate nella vostra organizzazione?”

(A.M.):”Ecco, questa è davvero difficile (ride), ormai sarebbe più facile elencare cosa NON facciamo: tentiamo di programmare eventi e collaborazione con tutti a seconda dell’evento, e abbiamo trovato sempre collaborazione con tutti. I b’n’b di Volargne e Ceraino, La Grotta, l’Associazione Cavallara a Volargne, gli Alpini di Dolcè e Volargne…

Anche perchè noi cerchiamo di variare, non di fare una discesa in rafting o una climb semplice: mixiamo le cose tra loro, cerchiamo sempre di fare più cose e di essere propositivi e che lo siano anche i nostri clienti.
Per esempio invece di fare la discesa di 3 ore da Borghetto a Volargne , spesso ci fermiamo sulle falesie della Chiusa, ci arrampichiamo sulle vie e spesso le battezziamo, poi riprendiamo il gommone e magari cuciniamo dagli Alpini, così per esempio.

O scendiamo col gommone, intervalliamo da degustazione vini da Albino Armani, nostro socio in questo progetto, con assaggi anche di vari tipi, e ripartiamo.

Ora con i nuovi DPCM dovremo stare attenti a cosa fare e non fare, abbiamo già annullato molti eventi, ovviamente.

Il prossimo è di intagliare zucche e poi, col ripieno, mangiare un bel risotto di zucca!

Una passeggiata per erbe e poi portarle ad un B’n’B e cucinarle noi stessi; oltre che essere una bella avventura spesso ci riportano che è stato molto istruttivo per i partecipanti.

Rafting, vendemmia, pigiatura… era in programma anche quest’anno ma vi è stato un weekend piovoso; oppure abbiamo fatto trekking, raccolto castagne e poi abbiamo cucinato il risotto nella baita degli Alpini.

Cerchiamo di unire le idee.”

(IV):”Avete nominato Albino Armani, Presidente del Consorzio del Pinot delle Venezia ed ovviamente della Cantina ononima: oltre a lui in quanti soci siete?”

(A.M.):”Dunque siamo in 5 soci: io, un’altra guida rafting oltre che campione Pietro Fratton, lo stesso Albino Armani, la guida alpina Tommasi Dusi ed un’altra ragazza che vuole restare anonimo.”

(IV):” Ti faccio una domanda maliziosa: vedi anche tu il solito problema che tutte le associazioni vedono in Valdadige, ovvero il non essere uniti ma essere tanti e disuniti? Non avere paura, ne abbiamo sentite di ogni.”

(A.M.):”La mia sincera visione? No, per nulla: come detto prima abbiamo avuto molte collaborazioni a seconda dell’evento e nessuno ci ha mai fatto pesare nulla, anzi sono stati sempre molto entusiasti di aiutarci. Non capiamo le Associazioni che si rinchiudono in castelli d’avorio, poiché proporsi, specialmente in un Territorio come questo, è vitale: ci sono quelle meravigliose ciclabili, ben 3 fermate di treni forniti di posti bicicletta, una di essere è persino un’ EuroVelo che scende dalla Scandinavia, c’è il Ponte Tibetano, c’è la Chiusa e sarò monotono ma è una delle cose più belle mai viste; questo Territorio aspetta solo di essere preso nel momento giusto, con un turismo giusto che non lo rovini a cui noi puntiamo e vedo con piacere che anche gli altri si stanno muovendo bene, con un turismo d’élite. Noi non facciamo mai semplici discese ma raccontiamo anche la Storia del posto, locale, descriviamo i paesi. Abbiamo avuto massimo supporto possibile fin dal primo giorno in cui, piccolo aneddoto, sono arrivati i CC di Peri ad avvertirci che la zona era ritrovo di giovani e che stessimo attenti alle attrezzature: ma poi sono stati i giovani stessi a farci loro amici, i giovani fino ai 20 anni e le persone anziane.”

(IV):”Avete trovato una bella risorsa, nei vecchi e nei giovani!”

(A.M.):”Infatti il mio sogno si sta avverando, ovviamente partendo da quest’anno: è vero, abbiamo saltato molti eventi che abbiamo condotto l’anno scorso come mini-eventi esperimenti, ma quest’anno pur essendo partiti a giugno e con molta diffidenza non solo dei clienti ma anche nostra nelle regolamentazioni, abbiamo raggiunto 1500 persone circa portate…

Questo mi riporta al mio sogno ed alla sua scadenza e perché ne parlo inserendomi tra i vecchi ed i giovani.”

(IV):”A questo punto siamo DAVVERO curiosi!”

(A.M.):”Ecco, quest’anno è stato un anno ‘base’, un anno zero per questa ADS, un tastare il terreno che ha dato ottimi frutti: mi do altri quattro anni per fissare ed organizzare saldamente, mettendo i piedi nel Territorio.

Quando siamo stati fermi nel lockdown abbiamo agito virtualmente, con virtual tour di rafting sull’Adige sul nostro sito www.visitvaldadige.it e abbiamo cercato il modo di non pestare i piedi a nessuno.

Questo anno mi ha dato la prova che è possibile.”

(IV):”E la popolazione locale che ha appena nominato? Sa, noi siamo interessati alla Comunità, e abbiamo sentito traccia quando ha parlato di vecchi e Storia…”

(A.M.):”Ecco, uno degli obiettivi principali è di fare uscire la gente, la popolazione che dapprima ci ha accolti con un pizzico di diffidenza ma come detto ora persino ci aiuta… Vogliamo che non vada perduta la Storia e che sia la popolazione stessa a proporsi al turismo, turismo che ricordiamo è sia eco-friendly che culturale, perciò chessò… vedere ciclisti tedeschi o danesi confondersi con la popolazione che esce da messa o farsi raccontare dai vecchietti la Storia del paese, o dagli appassionati… Vogliamo che la gente accetti il turismo e non solo, ma che ne tragga beneficio: pensiamo ai nostri vecchi che soffrono la solitudine, l’avere un pubblico di un altro Stato che sta ad ascoltare per propria CONOSCENZA le loro storie, sul bombardamento di Volargne, dei Forti della Valdadige, delle Storie locali: questa cosa non solo così non andrebbe persa ma anche donerebbe qualcosa ad entrambi, volete mettere poi quel vecchietto come andrebbe a casa felice, la sera?

Uno scambio di aiuto per la conoscenza e porterebbe serenità, perchè tutti noi siamo piccole guide in fieris; questa è la mia idea di turismo per questo tipo di territorio e voglio raggiungerlo.”

(I.V.):”E’ un’idea splendida e con questa intervista noi ci impegniamo ad aiutarci, ovviamente ognuno con ciò che ha.

Un’ultima domanda di questa,ahimè breve intervista non tanto per il non interesse ma per la gioventù dell’Associazione Visit Valdadige: programmi invernali? O il DPCM della settimana scorsa ha rovinato tutto?”

(A.M.):”Il prossimo evento, dopo le zucche di Halloween e la risottata, credevamo di affidarci e brevi camminate trekking con, ovviamente, la sempre tiramisù mangiata finale: così si è più motivati ad affrontare il rigido clima invernale se attende una bella cucina o salone caldo ed un bel piatto magari cucinato con le proprie abilità, ristoratore e confortevole.

Trekking per la Valle e per i Forti, raccogliendo erbe sul cammino e poi portarle a fare cucinare; nordic walking e visita alla Cantina Armani con degustazione…

Le idee sono tante.

Speriamo sia un inverno più sano e di poterle mettere in atto, sempre con la sicurezza che ormai contraddistingue tutte le organizzazioni.”

(IV):”Benissimo: Alessandro, grazie per aver condiviso con noi la tua splendida visione di turismo casalingo e persino terapeutico, ti ringraziamo del tempo concessoci e speriamo di incontrarci ancora. Prossimo appuntamento, allora, le zucche?”

(A.M.):”Speriamo. Speriamo questo Halloween sia una vera festa. Arrivederci a tutti.”

Abbiamo così spesso invitato i nostri amici simpatizzanti ed amanti della “nostra Valdadige” (Vallagarina Veronese suona malissimo) a raggiungerci, facendo balenare loro davanti foto di bellezze nascoste o in piena vista che, da perfetti maleducati, abbiamo dimenticato di spiegare loro COME ARRIVARE in VALDADIGE!!

In realtà, avendo fitti scambi di messaggi, siamo certi che chi avrebbe voluto ci avrebbe semplicemente chiesto, ma rimediamo alla nostra maleducazione con un Vademecum sul come arrivare in questa bellissima Comunità pedemontana, tra la Lessinia Occidentale veronese e le Prealpi della Catena montuosa del Baldo, vicino al Lago di Garda, dove la natura fa ancora molto la parte della padrona e dove buon vino e bei panorami, bei sentieri e ciclopiste meravigliose vi attendono col padrone di casa, l’Adige. Pronti? VIA!!

Una delle caratteristiche che rendono particolare la Valdadige è la poca antropizzazione del Territorio, e ciò si ottiene grazie (o ‘purtroppo’) al fatto che la Valle sia saltata dalle grandi vie di comunicazione: è attraversata dalla A22 ma non ha un casello vicino, per cui vi spiegheremo attentamente come arrivare in Valdadige da più percorsi:

Arrivo da Est\Venezia: uscita autostradale Verona Nord sulla A4 che si immette nella A22. Continuate con la Tangenziale nord che troverete come continuazione fino all’ uscita di “Trento/ Domegliara/ Dolcè”: lì salirete sulla SS12 e percorrerete quasi venti km prima di entrare nella gola della Chiusa Veneta e ritrovarvi poi in Valdadige col primo paese, Ceraino.

Noi consigliamo questa strada perchè, appunto, attraversa un punto fortemente panoramico e perchè vi fa percorrere tutta la Valdadige arrivando da Sud (Verona) e andando verso Nord.

Un altro arrivo, molto suggestivo, è percorrere la A22 verso Nord ed uscire ad Affi: lì vi troverete nella zona del Caprinese, montebaldina, e scenderete andando sempre verso nord verso la Valdadige (è molto segnalata) e vi godrete l’ottimo panorama dell’ entrolago di Garda e del forte di Rivoli: se aveste un po’ di conoscenza del Territorio o teneste aguzzati gli occhi -ma siete su strade sconosciute e dovete guidare- vedreste in realtà ben più di un forte: vi rimandiamo perciò all’articolo sulle bellezze della Valdadige https://valdadigeverona.travel.blog/2020/05/27/i-molti-modi-di-turismo-eco-sostenibile-della-nostra-amata-valdadige/

Arrivo da Nord\Trento: uscita autostradale Ala\Avio sulla A22 e proseguimento verso Sud, dove incrocerete l’ abitato di Avio\ Sabbionara. Toponomasticamente è Bassa Vallagarina ma a noi piace considerarla “la nostra cugina Valdadige trentina”; in realtà anche la nostra zonale è “Vallagarina”, la Vallagarina Veronese, ma a noi piace chiamarla come si è sempre chiamata da noi: VALDADIGE O VALDADESE.

Da lì percorrete la valle andando verso Sud (cioè verso Verona): in questo modo vedrete anche l’ ex confine AustroUngarico, segnato da cippi, ed ora confine di regione.

Ora vi offriamo un’alternativa speciale: arrivare dalla Lessinia Orientale!

Potete salire sulla Lessinia dal Vicentino o dalla Valpantena a Verona o dalla Val D’ Illasi (Verona Est: molto segnalate), arrampicarvi sull’ Altopiano e percorrerlo, con i suoi molti paesi, frazioni e contrade, ognuna con la sua originalità e arrivare a Fosse (Vr), limite quasi estremo nord-occidentale della Lessinia, e scendere dalla strada Peri-Fosse calando sulla Valdadige direttamente dall’altro: incontrerete un territorio incontaminato e votato all’alpeggio, e chissà, potrete prenderne nota per le vostre gite future!

Ci sembra sia tutto: ovviamente vi sono i sentieri (E5 ed E7 in primis), le Ciclovie di cui abbiamo già parlato nell’articolo sopra e strade e stradine di tutti i generi: noi non siamo nessuno per non dirvi di partire dall’Abetone e fare tutta la SS12, o di uscire a Rovereto per godervi la Vallagarina, vi abbiamo detto solo delle principali, più facili e più veloci, con quella eccezione fantastica dell’ Altopiano della Lessinia.

Con queste indicazioni, non avete scuse: vi aspettiamo presto!

InValdadige Staff ❤

La fantastica idea di Mara e Leonardo Castelletti, con sapiente tocco di Jonathan.

Buongiorno, amici della Valdadige e non, espatriati che ci leggono con interesse per la loro terra natìa e amici curiosi da fuori: questa intervista è stata molto attesa perché programmata prima del lockdown (che, rimarchiamo, non ha fatto vittime nel nostro Territorio soprattutto grazie a noi abitanti che ci siamo comportati bene ma anche alla Protezione Civile ed al medico condotto che hanno fatto l’impossibile) e saltata all’ultimo momento, come siamo certi siano saltate tantissime cose a voi all’ultimo momento; alle le famiglie ancora separate, va il nostro pensiero ed augurio di poter fare ciò che stiamo tentanto di fare noi con questa intervista. Cercare di tornare ad una parvenza di vita normale: noi lo stiamo facendo ora, con questo pezzo che ha aspettato per quasi due mesi, sull’Agriturismo ed Agricampeggio Rèvèna, un posto che ci ha sempre incuriosito, nei fondi di Brentino vicino l’Adige, e che ormai abbiamo raggiunto, facendoci raccontare la sua nascita ed il suo funzionamento da una dei suoi proprietari, Mara (che, tra parentesi, prepara splendide torte!)

(InValdadige):” Buongiorno Mara, grazie per averci ricevuti. Partiamo dall’inizio di tutto: quando nasce l’Agricampeggio Revena?”

(Mara):” L’agricampeggio Rèvèna nasce nel 2005 dalla passione di Leonardo (Castelletti) del campeggio; è sentito tantissimo dagli stranieri, specie nordici: tedeschi, olandesi, danesi, belgi, ma non solo. Loro hanno la cultura poi di questo tipo di campeggio, non stanziale ma con la tenda o col camper per fermarsi e poi ripartire, essere in viaggio.”

(IV):”Qui attorno avete un primato invidiabile: siete praticamente i primi. Qualcuno ne sta sorgendo sul Lago di Garda ma per ovvi motivi di spazio molto ridotti.”

(Mara):” Mi sembra ne abbiano aperto uno a Pastrengo alla “Carica”. Ma sì, siamo pochi.”

(IV): “E invece di stanze, che abbiamo visto arrivando, quante ve ne sono?”

(Mara): “Di stanze ne abbiamo 10, tutte con entrate indipendenti che danno sul giardino con piscina.”

(IV):”E Madonna della Corona vi porta turisti, accogliete pellegrini o non ha incidenza?”

(Mara):”E’ tutto un altro turismo: di solito, il pellegrino arriva in treno o in auto, fa il suo percorso e riparte, semmai vuole mangiare e lavorano per cui di più le attività di ristorazione. Noi siamo un agriturismo senza ristorazione, offriamo solo la prima colazione con i nostri prodotti.”

(IV):” Ed un Agricampeggio come funziona? E’ la prima volta che ci imbattiamo in questa formula di hotellerìe.”

(Mara):” L’Agricampeggio funziona sia per Bici+Tenda che per Camper o Roulottes; notiamo con piacere che vi è un forte ritorno perché diamo molte indicazioni del Territorio e lasciano qui la tenda per esplorare o prendono le bici dal camper, offriamo loro la prima colazione e girano molto tutta la Valdadige. E di solito tornano l’anno dopo, questo è motivo di grossa soddisfazione.”

(IV): “E’ come se fosse un BnB esterno: loro dormono fuori ma poi vengono qua (siamo nella sala delle colazioni ma che in estate si tengono all’esterno, ndR) a fare colazione.”

(Mara):”Certo, loro dormono fuori e sono indipendenti, hanno l’allacciamento per la corrente e l’acqua, i servizi igienici e la lavanderia, e poi vengono a fare colazione. Magari si passano parola tra loro mentre chiacchierano tra le tende e così vengono in più di quanti ne prevedevamo.”

(IV):”E quanta possibilità di ospitare avete?”

(Mara):”Abbiamo piazzole attrezzate per i camper -che hanno necessità speciali di carico e scarico acqua- e possibilità di postazioni per le tende; ovviamente gli oneri di un agricampeggio è che la zona vicino a dove si campeggia deve essere trattata in modo differente perchè la vigna o le coltivazioni vicino è ciò che definiscono un AGRIcampeggio da un normale campeggio. E’ sì bello vedere le stelle sotto i vitigni ma i vitigni sopra dei turisti o vicini devono essere o non irrorati con prodotti o con prodotti bio. Lo stiamo ampliando ora, molto più lentamente rispetto all’inizio per la “botta” del CoVid19 ma continuiamo. Poi per rimetterci da ciò che ha portato l’emergenza CoVid19 contiamo sul fatto di avere clienti di lunga data, che, come detto prima, tornano spesso.”

(IV):”Avete un ottimo rapporto coi vostri ospiti, ci pare di capire.”

(Mara):” Il rapporto con le persone è FONDAMENTALE e mi piace pensare che sia quello che le fa tornare; per noi ormai più che ospiti sono davvero graditi amici, per esempio c’è una coppia che torna per due volte all’anno per tre settimane dall’inizio, fanno tutti i mercati del Garda e dell’EntroLago e paesani, e conoscono il Territorio meglio di chiunque altro, sono fantastici!”

(IV):”Vediamoo che fuori c’è una postazione di X Adventure Outdoor Garda Lake: fate pacchetti?”

(Mara):”Non è che facciamo pacchetti, li chiamiamo direttamente noi da parte del cliente o li chiama il cliente: da qui partono le canoe sull’Adige e partono per il canyoning per il Vajo dell’Orsa, hanno il loro sito http://www.xadventure.it e da lì si organizzano. Con pacchetti lavoravamo molto i primi 5/6 anni con Gardaland (che ora ha le proprie strutture ricettive, ndR), Vinitaly, e Marmomac, oltre altre iniziative che ora non ricordo. Ma pian piano si sono sistemati tutti internamente alle manifestazioni.”

(IV):”Un Agriturismo e Agricampeggio ha limitazioni di tempo entro le quali lavorare? Mi spiego: so che vi sono regolamentazione o forse vi erano che impongono di tenere chiuso tot tempo, è ancora valida la cosa?”

(Mara): “Noi come agriturismo non abbiamo limitazioni, adesso apriamo da inizio marzo a fine ottobre, abbiamo deciso per scelta personale di tenere chiuso in inverno ma i primi anni ci abbiamo provato, però le stanze sono fuori ed era un pianto riscaldarle per bene tutte. Non ultimo, se fai una bella stagione estiva ti serve un lungo stop, per ricaricare le pile, perché è un lavoro che comunque
prende molto impegno sia fisico che cerebrale e di empatia.”

(IV):”Ti facciamo una domanda che non vuole sembrare una provocazione, ma perché proprio i fondi dell’Adige come posizione per un campeggio? Mettiamo le carte in tavola: A NOI piacciono, perché siamo della Valdadige, piacciono a Brentino, a Peri, a Belluno, a Dolcè, ad Ossenigo, ma un turista non li può trovare strani? C’è la A22 vicina e la ferrovia che… ma no, la ferrovia è lontana e concilia il sonno!”

(Mara):”Eppure abbiamo ricevuto segnalazioni proprio per il rumore della ferrovia, che è dall’altra parte della Valle ma che ha un lastrone su cui rimbalza il suono! Anche a me concilia, ma ad alcuni non piace proprio. La A22 abbiamo già provato a fare richieste, sono usciti coi fonometri ed hanno detto che il rumore era regolare perciò niente barriere, ma alcuni nostri ospiti ne sono indispettiti.”

(IV):”Scusa se cambiamo argomento ma ci interessa particolarmente e si riallaccia al posto in sé: tu non sei nativa della Valdadige, no?”

(Mara):” No, io vengo da vicino Villafranca, ed effettivamente da morosi dicevo ‘che posto insolito!’, lo apprezzavo per il fresco all’estate perché laggiù alle 18 c’è ancora il solleone. Invece complice il lavoro e la salute, eccomi qua e non andrei mai più via. Ci sono forse posti migliori ma io non andrei mai più via da qua.”
(IV):” Una Valdadense d’adozione!”
(Mara):”Una Valdadense d’adozione! (ride)”

(IV):”E comunque, tornando all’argomento prima, avete un posto eccezionale: avete questa splendida sala da 20 e più persone, l’aia e la piana dell’Adige che le abbiamo detto apprezziamo molto ma d’estate è davvero eccezionale: molti la scelgono per vedere la notte di San Lorenzo.”

(Mara):” Infatti, qui alla notte non c’è inquinamento luminoso, c’è quel buio e quella stellata che è tanto apprezzata.”

(IV):”E prodotti tipici? Ne offrite? Non solo vostri ma anche della Valle?”

(Mara):”Dunque, noi produciamo del rosè frizzante, chardonnay ed un rosso valdadige e li offriamo all’arrivo dell’ospite: attenzione, li offriamo come benvenuto della nostra produzione perché non facciamo ristorazione, come detto. Poi abbiamo piantato lungo la linea dell’arrivo dalla strada piante a frutteto, una per tipo: io faccio molte marmellate, mi diletto (santa pazienza!,ndR) e faccio torte che servo per la prima colazione, poi abbiamo la verdura e le uova dalle nostre galline per la colazione continentale che amano tanto i nostri ospiti. Attenzione: se il vino piace e ne vogliono ancora, noi consigliamo la Cantina Valdadige, abbiamo qua i depliant e spieghiamo come arrivare, perché non possiamo vendere i nostri.”

(IV): ”Ed i clienti sono sempre tutti tesori? (maliziosi)”

(Mara): ”Diciamo che il 90% sì, il 10%….no!(ride) Ma la cosa bella è che si selezionano
automaticamente, cioè quelli antipatici non tornano più ed è un gran sollievo che tornino gli amici e funzioni davvero tanto col passaparola, vuol dire sappiamo fare il nostro lavoro”
(IV):”Lavorate molto su passaparola ma anche coi portali, mi avete detto: Booking, Agriturismo.it, BnB…. Ma quello che abbiamo notato ed avranno notato i nostri followers in questi giorni è che abbiamo copiato -ovviamente nominandovi- la vostra ottima strategia di valorizzazione del territorio e di branding. Ed il merito è di…?”

(Mara):”Eccolo, è lui il colpevole (ride, indica il figlio Jonathan). Ha chiamato l’account Instagram del Rèvèna “Revenagram”, va in giro a fare foto del territorio…è davvero bravo.”

(IV):”Allora arriviamo alle battute finali, essendoci anche Jonathan: anzi prendiamo proprio te, Jonathan, che sei giovane. Cosa diresti che dovrebbe fare la Valdadige per aumentare il suo polo d’attrazione?”

(Jonathan):”Ci sono tantissime cose da fare; non sono sfruttate a pieno tutte le sue potenzialità. Abbiamo il tratto più lungo della A22 senza uscite, la prima è ad Avio e poi Affi.”

(Mara):”Abbiamo fatto molte richieste per i trasporti, anche come genitori e la risposta è sempre quella: troppe poche richieste. Il bacino d’utenza è troppo piccolo.”

(IV):”Un problema eterno della Valdadige. Bello essere piccoli ma poi, quando si chiedono le cose… E poi tutte le aziende hanno fatto notare come la Valdadige non sia unita: un Territorio disunito non fa pressione su Comuni\Provincie\Regioni per avere i servizi, divisi non otteniamo niente. Un problema secolare ed un biasimo da parte nostra a chi abitala Valdadige che vuole tenere ancora questa mentalità contadina che ci danneggia tutti. Ma lasciamo stare questi discorsi e torniamo a noi: Brentino è un paese storicamente votato all’accoglienza ma si sta svuotando, che ne dite?”

(Mara):”Brentino potrebbe avere di più, per il riscontro effettivo che abbiamo di turismo, cioè numeri che abbiamo, e che vorrebbero essere di più, visitarlo e poi partire da lì per la Valdadige. Ma non ha le infrastrutture.”

(IV):”Ci descrivete una giornata tipo di un turista che si ferma nel vostro campeggio, per il tempo medio?”

(Mara):” Ecco, un turista si alza, fa la prima colazione, parte circa alle 11,00 e va sicuramente alle Terme: le nuove terme di Pescantina esercitano una grande attrazione. Il giorno dopo idem, ma va alle Cascate di Molina; contiamo poi le attrazioni se hanno i bambini e spesso anche se non ne hanno… Da un minimo di 3\4 notti ad un massimo di 15 giorni. Quando decidono di farlo, visitano per bene il Territorio e sarebbe giusto creare loro l’offerta.”

(IV):” Benissimo, con questo esempio abbiamo concluso: una realtà che davvero non conoscevamo ma che sembra davvero interessante e che potremo scegliere in altri luoghi d’Italia o all’Estero! Arrivederci e BUONA STAGIONE! Per gli amici della Valdadige che vogliono saperne di più http://www.revena.it! Andate a visitarlo, merita davvero!”